Pets can be combined by opening slots on them using 50 Story Tokens.
Here are some CHEAP pet combinations to get you started: